Саванна в ярости из-за того ,что Марти хранит некий секрет о Дэне. Она отправляется домой к родителям, чтобы слегка «остыть», а заодно и укрепить отношения с семьей.В это время Марти испытывает противоречивые чувства к Дэну и Льюису. Девушка решает сконцентрироваться на деле Трависа (приглашенная звезда Бен Коттон), чтобы переключить свои мысли с парней на что-то иное.Ванесса обнаружила ,что Билл Марш лишил «Чертовок» тренажерного зала. Ей приходится обратиться за помощью к Рэду.